Наталія Яницька

Опубліковано у fb для друзів

06.02.2020 Тепер, коли всі потрібні матеріали зібрані, інтерв'ю проведені, я повністю занурилася у роботу. Порівнюючи ці інтерв'ю, я побачила, яка велика різниця у відповідях на одне й теж саме питання.

Перший респондент - моя рідна бабуся Ніна Василівна - на питання, у які дні прийнято колядувати, каже: калядувать на Росдво, от щедрувать – на Маланки, ото перед Старим Новим годам. І ця відповідь на 100% передає живе мовлення, не скажу, що усіх гостомельців, але багатьох із них.

Другий респондент - Лідія Трохимівна - розмовляє більш літературної мовою. Вона багато років працювала в школі, була керівником етнографічно-фольклорні гуртки, директором селищного будинку культури. З нашої розмови я дізналася багато цікавих легенд, пов'язаних з Гостомелем, а також про звичаї та обряди, що здавна існують у нашій місцевості.

Практика в мене фольклорно-діалектологічна і я думаю, що мої респонденти ідеально доповнюють один одного.

#ТНУ_практика_філологи